City Chic’s Mid-Season Sale takes 20-50% off a range of online-exclusive styles priced $50 and under.